日本語のスピーチスタイル

 こんいちは!

    1.)    選んだ登場人物は「龍が如く」の桐生 一馬です。



2.) 選んだ理由は日本語を勉強し始める前に、すべての「龍が如く」のゲームをしました。

3.) 桐生 一馬はまずやくざで普通な民間人になりました。桐生 一馬は普通な民間人になった後で、娘を採用します。

4.) 一番使うスピーチスタイルはやくざの時のくだけただと思います。ゲームのところは東京と大阪の中にある町ですから、他の人は大阪の言葉をよく使って大阪の発音でよく話します。でも、桐生一馬は東京の発音だけで話します。

歌を歌う時

5.) 桐生 一馬はやくざの時があって、普通な民間人の時もあって、父になる時もありますから、色々なスピーチスタイルを使ったことがあります。例えば「おまえ」や「ーぞ!」や「おれ」をよく使ったことがあります。娘と話す時、あまりやくざの言葉を使いません(もっと普通な言葉を使います)。

6.) 桐生一馬は他の仕事を働き始める時と他の人と話す時、使う言葉も変わります。桐生 一馬はあまり日本語の授業で使う言葉を使いませんから、面白いです。


Comments

  1. すごいスピーチスタイルですよ。尾坂健と東京都のスピーチスタイルの違うことが何ですか。もっと習いたいです。

    ReplyDelete
  2. 桐生が娘に対してやくざのような話し方をしないのは、とてもかわいいと思います。日本語では、話し方を通して感情を表現する方法がたくさんあるのが面白いですね。

    ReplyDelete
  3. 面白いですね。やくざのスピーチスタイルはやっぱり今よりも違いますね。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

今学期のふり返りと個人学習プロジェクト

ランゲージエクスチェンジ